Célébrée le 5 Mai de chaque année au Japon, cette fête est l'occasion pour les heureux parents d'accrocher à leurs portes et à leurs fenêtres des KoiNobori* dans lesquelles le vent s'engouffre, et qui symbolisent la longévité, la force, la persévérance et l'énergie que l'on souhaite aux enfants. Généralement, une grande carpe noire représente le père, tandis que la seconde carpe, plus petite et rouge, représente la mère, puis on trouve une petite carpe pour chaque enfant de la famille, noire pour les garçons, rouge pour les filles. Les banderoles multicolores (fukinagashi) qui surmontent les mâts, symbolisent quant à elles les flots tumultueux du fleuve.
Lors de cette fête, on suspend également des feuilles d'iris et d'armoise aux portes des maisons, pour conjurer les mauvaises influences, et les parents ayant des garçons exposent des répliques de casques ou d'armures.
KoiNobori*: Les KoiNobori (" Koï " signifiant carpe, et " Nobori " signifiant drapeau) sont des fanions en forme de carpes, placés sur des mâts plantés auprès de chaque maison lors de la fête des garçons (Tango no Sekku).
Cette coutume est issue d'une ancienne légende chinoise, selon laquelle une carpe plus hardie que les autres entreprit de remonter un légendaire fleuve jaune à contre-courant. Elle mobilisa tout son courage et progressa lentement mais avec persévérance contre les flots. Attendris par tant d'obstination, les dieux du ciel la changèrent en un magnifique et puissant dragon qui prit fièrement son envol au-dessus des eaux du fleuve jaune. La carpe est depuis devenue un des poissons les plus symboliques des rivières chinoises et japonaises.
Pour ça ds POKéMON, Magicarpe évolue en Léviator!
#
Posted on Sunday, 19 June 2005 at 9:17 AM
Edited on Saturday, 28 January 2006 at 1:53 PM